preklady textov Bratislava - odborné preklady textov
Preklady vo francúzskom, talianskom a českom jazyku objednávajte na čísle: +421 905 383 726

Preklady textov v Bratislave

Prekladateľstvo PhDr. Vladimíra Hudáková

Potrebujete odborné preklady alebo tlmočenie pri dôležitých rokovaniach? Hľadáte niekoho, kto má v prekladateľstve dlhoročné skúsenosti? V tom prípade kontaktujte PhDr. Vladimíru Hudákovú. Poskytujem služby v oblasti prekladov a tlmočenia v jazykoch čeština, francúzština, taliančina.


PhDr. Vladimíra Hudáková
Odborným prekladom a prekladateľstvu (nielen v Bratislave a okolí) sa venujem už vyše 38 rokov. Zameriavam sa na oblasť technických, ekonomických a právnických prekladov. Poskytujem tiež konferenčné tlmočenie na rôznych politických, právnických, kultúrnych, ekonomických a technických podujatiach, konferenciách a seminároch.
Služby v rámci súdneho a odborného prekladateľstva a tlmočníctva poskytujem od roku 1976. Za tento čas som mala veľké množstvo spokojných klientov.

Mojou zásadou je priama spolupráca a komunikácia so zákazníkom. Poskytujem poradenskú činnosť a konzultácie v oblasti prekladateľstva a tlmočenia ako prirodzenú súčasť kvalitnej práce. Spokojnosť zákazníka je u mňa vždy na prvom mieste.

Neposkytujem agentúrnu činnosť. V prípade požiadavky na väčší počet tlmočníkov v rámci jednej konferencie alebo iného podujatia ich však môžem zabezpečiť a koordinovať celý priebeh. Ak by ste chceli využiť prekladateľské a tlmočnícke služby s iným ako francúzskym resp. talianskym jazykom, môžem Vám poskytnúť potrebné kontakty alebo Vašu požiadavku posunúť priamo svojim kolegom.
Tlmočníctvo Bratislava
• poskytujem odborné preklady najmä v oblasti techniky, práva a ekonomiky
• poskytujem úradné preklady všetkých druhov dokumentov, vrátane súdneho overenia v kombinácii jazykov - francúzština, taliančina, čeština a slovenčina
tlmočenie konzekutívne - obchodné rokovania, v prípade záujmu účasť na rokovaniach aj mimo Bratislavy či v zahraničí
tlmočenie simultánne a konferenčné
Prekladateľstvo Bratislava
Pôsobím na trhu už dlhý čas, počas ktorého som mala možnosť spolupracovať:
• s vládou SR, kanceláriou prezidenta SR, Veľvyslanectvom Francúzskej republiky, Veľvyslanectvom Belgicka, Francúzsko-slovenskou obchodnou komorou a ďalšími národnými i medzinárodnými inšititúciami
• s rôznymi audítorskými, účtovníckymi a advokátskymi kanceláriami
• s veľkými spoločnosťami, ako Renault, Peugeot-Citroën, Electricité de France, Gaz de France, s mliekarenským podnikom Bongrain, MATRA Transport, veľkými stavebnými spoločnosťami a mnohými ďalšími